ODESSA

Neden Rusça?

Zorluklarına rağmen, Rusça değişik birçok ülkede artan bir öğrenci sayısı tarafından öğrenilmektedir. İnsanlar bunu, bir tanesi Rus edebiyatının dünyanın en parlakları arasında sayılması olan birçok nedenden dolayı çabaya değer bulmuşlardır.

  Nasıl bir dil?

Dil Ailesi: Hint-Avrupa

Alt grup: Slav

Kol: Estern.

Rusça Slav dillerinin en önemlisi ve günümüzde dünyanın başta gelen dillerinden birisidir. Savaş sonrası dönemde Sovyetler Birliği'nin büyük bir dünya gücü olarak ortaya çıkması, bilim ve teknolojideki etkili başarılarla birlikte son yıllarda Rusça'ya olan ilgiyi önemli ölçüde arttırmıştır. İngilizce, Fransızca, İspanyolca, Çince ve Arapça'yla birlikte Rusça, Birleşmiş Milletler'in altı resmi dilinden biridir.

Bu dili değişik akıcılıkla konuşan diğer uluslardan birçok üyeyle birlikte Rusya Federasyonu'ndaki 150 milyon insandan yaklaşık 125 milyonu doğma büyüme Rus'tur. Aynı zamanda 30 milyon Rus da önceden Sovyetler Birliği'nin parçası olup bağımsızlığını yeni kazanan ülkelerde yaşamaktadır: Ukrayna 12 milyon; Kazakistan 8 milyon; Beyaz Rusya 3,5 milyon; Özbekistan 2,5 milyon; Letonya 1 milyon; Kırgızistan 1 milyon; Moldovya 600.000; Azerbaycan 500.000; Türkmenistan 400.000; Litvanya 350.000; Ermenistan 50.000. Son rakamlar da Amerika Birleşik Devletleri'nde 250,000, Kanada'da da 40,000 kişinin Rusça konuştuğunu göstermektedir.

Rusça, kökeni 9. yüzyıla dayanan eski Slav alfabesiyle yazılır. Daha çok Yunanca'ya dayanan bu alfabenin yaratıcıları Yunanlı iki kardeş, Cyril ve Methodius'tu. Rus alfabesi daha önce hiç incelememiş birisine çok zor görünmekle birlikte zor değildir. Birçok harf neredeyse İngilizce'deki gibi yazılırve okunurken (A,K,M,O,T), diğerleri İngilizce'de olduğu gibi yazılmalarına rağmen değişik telaffuz edilirler (B=V, E=YE, E=YO, H=N, P=R, C=S, X=KH).

Rus alfabesini öğrenmek zor olmadığı gibi, Rusça'yı öğrenmek de zor değildir. Rusça uzun kişi ve yer isimleri (örn:Nepomnyashchiy, Dnepropetrovsk), uzun kelimeleri (upotrehieine-kullanmak, dostoprimchatelnosti-manzara, zhenonenavistniehestvo-kadın düşmanlığı) ve alışılmadık sessiz harf grupları ile (vzvod-bölük, tknut-çıkarmak, vstreeha-görüşme) kötü üne sahiptir. İsim, zamir, sıfat ve sayılar cümledeki görevine göre altı değişik biçime sahiptir: yalın hal, -in hali, -e hali, yardımcı ve edat hali. Rusça'da fiil her biri ayrı mastarla gösterilen iki zamana sahiptir; devam eden hareketi gösteren ve önceden tamamlanmış ya da tamamlanacak hareketi gösteren. Cinsiyet sözcükleri, her biri için değişik bir isim çekimiyle (nötr erile benzediği halde) üç tanedir; eril, dişil ve nötr, bir dördüncüsü de çoğuldur. Rusça'da vurgunun alışkın olunmayan kelimede tahmin edilmesi imkansızdır ve isim ya da fiil çekimlerinin durumuna göre genellikle değişkendir.

Ama yine de bu zorluklara rağmen, Rusça değişik birçok ülkede artan bir öğrenci sayısı tarafından öğrenilmektedir. İnsanlar bunu, bir tanesi Rus edebiyatının dünyanın en parlakları arasında sayılması olan birçok nedenden dolayı çabaya değer bulmuşlardır.

Rusça kökenli İngilizce kelimeleri içinde votka, çar, troyka, step, tundra, semaver, ruble ve pogrom (soykırım) yer almaktadır. "Sputnik" kelimesi de dile 1957'de girmiştir.

  Rusça aşağıdaki ülkelerde konuşulmakta ve kullanılmaktadır:Amerika Birleşik Devletleri, Avusturya, Azerbaycan, Başkurdistan, Beyaz Rusya, Ermenistan, Estonya, Gürcistan, Kanada, Kazakistan, Kırgızistan, Letonya, Litvanya, Moldovya, Özbekistan, Rusya, Svalbard, Tacikistan, Türkmenistan, Ukrayna.